08 February 2010
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Ach! Es gab mal 'ne Zeit!
Da gab's in de' Altstadt aa beliebtes winziges Plätzje' wo seit dem Mittelalter Handwerker ansässig waar'n.
Jetzt gibt's nur noch aa Handvoll Erzählunge'.
Los, erzähl' mir Ebbes!
10 comments:
Yum! Wish I could come over for a taste! Are you very snowed in? Hope Mama is doing well....
Hallo Marja-Leena! With good food like this, I wish we were snowed in. We didn't get hit as hard as they did in Philly and NYC. The roads are actually not bad, but the landscape is beautiful. Mama is feeling sore, but seems to be pain-free. She's a bit more snowed in but very happy to be home with her zoo! (A handful of Chihuahuas and cats!) Hope you're doing well!
What's in the soup and what's in the cream cup? They look yummy.
The soup is a delectable concoction of onion, green beans, tomatoes, northern beans, cabbage, and delicately spiced sausage slices. In the cup is a delightful after-supper espresso (the secret is that the froth was made from skim milk, so it's not as calorie-laden as it seems). There was also a bar of French chocolate, which caused such swooning that the camera lay forgotten on the table.
Gemütlichkeit: more or less untranslatable it said in the back of my German textbook. Then the writer decided to have a go and came up with "Pickwickian cosiness" which doesn't attempt to be literal but isn't bad as an atmospheric rendering.
Hallo BB! Ja, that is one of those words. But I very much like "Pickwickian cosiness." There wasn't quite a word in Japanese to capture it either, although the short phrase "Kimochi ga ii" came quite close.
I'm almost ready to post your Session Ale piece. You may be surprised in a nice way at what I managed to uncover.
Hello
Look so yummy! You must be a good cook! Have you ever eaten Kasu-jiru? I made it yesterday.
I like the ice photos too. Blue ice is so lovely!!
Hello Sapphire! I'm afraid that I can only cook Sauerkraut well. My sweet friend, the Chantress of Soup, is much more accomplished in the kitchen. I've not heard of the dish that you cooked ... is it Nabemono? If you feel like it, could you please write a post on your blog about Nabemono in Japan someday? I yearn for Japanese cuisine in the winter!
Hello Rouchswalwe
I had a network failure these two days. It has not completely been recovered; every now and then I have been disconnected....
Kasu-jiru or sake-lees soup is not a nabemono and is like miso-soup. we put slices of salmon,konnyaku, daikon, carrot, age, and ko-imo in kasu(sake-lees)soup.
OK. I will post about nabemono in the near future until the end of March! I'm not a good cook at all, though.
By the way, do gnomes usually grow a beard?
Oh, no! I hope your connection becomes dependable again soon, Sapphire! Kasu-jiru sounds like a delicious soup. There is a Japanese grocery store nearby, I should make the time to gather the ingredients and try to make it. I have just the soup bowl for it, too.
Thank you for your willingness to produce a post on the subject of Nabemono! I think it is an important part of life in Japan. And those beautiful pottery bowls make the contents even more delectable.
Gnomes in European culture usually have beards, only the young ones can be seen with an unbearded face.
Post a Comment